إطار المهارات والكفاءات العالمي للعالم الرقمي

مستويات المسؤولية: المستوى السابع- يضع الاستراتيجية، يلهِم، يحشد بيتا

السمات الجوهرية للمستوى: يعمل على أعلى مستوى مؤسسي، ويحدد الرؤية والاستراتيجية الشاملة للمؤسسة، ويتحمل المسؤولية عن النجاح الشامل.

الترجمة العربية لـ SFIA 9: النسخة التجريبية

SFIA 9 باللغة الإنجليزية متاح الآن.

  • هذه هي النسخة التجريبية من SFIA 9 باللغة العربية.
  • قمنا بإنشائها باستخدام منصة Phrase Localization Platform، من خلال الجمع بين:
    • المحتوى المترجم من SFIA 8
    • مساهمات من 7 من أبرز مزودي الترجمة الآلية
  • سنقوم بتحديث هذه الترجمة بعد المراجعة وفحوصات الجودة.
  • يرجى الاتصال بنا إذا لاحظتم أي أخطاء أو كانت لديكم أي أسئلة.

ملاحظة: بينما تساعد الترجمة الآلية في إنشاء الإصدارات الأولية، فإن المراجعة المهنية تضمن الدقة واللغة المناسبة للسياق.

ملاحظات إرشادية:

(new)

تمثل مستويات SFIA مستويات المسؤولية في مكان العمل. ومع تتابع المستويات، ترتفع درجة التأثير، والمسؤولية، والمساءلة.

  • تُعد الاستقلالية والتأثير والتعقيد سمات عامة تشير إلى مستوى المسؤولية.
  • توضح مهارات الأعمال، والعوامل السلوكية في الأعمال السلوكيات اللازمة لتحقيق الفعالية في كل مستوى.
  • تحدد سمة المعرفة عمق واتساع الفهم المطلوب لأداء العمل والتأثير عليه بشكل فعال.

سيساعدك فهم هذه السمات على تحقيق أقصى استفادة من SFIA. فهي ضرورية لفهم وتطبيق المستويات الموضحة في توصيف مهارات SFIA.

الاستقلالية

يحدد رؤية المؤسسة واستراتيجيتها ويدفع نحو تحقيقها في إطار أهداف العمل الشاملة، ويتحمل المسؤولية الكاملة عن الإجراءات والقرارات التي يتخذها بنفسه أو يتخذها آخرون تم إسناد المسؤوليات إليهم، ويفوض لآخرين السلطة والمسؤولية عن أهداف العمل الاستراتيجية.

التأثير

يوجه، ويؤثر ويلهم التوجه الاستراتيجي وتطوير المنظمة، ويتمتع بالتواصل على مستوى قيادي واسع مع زملائه من داخل المؤسسة ومع جهات اتصال من خارج المؤسسة. يفوض لآخرين مسؤولية تعيين الموارد المطلوبة.

التعقيد

يقوم بعمل قيادي استراتيجي واسع النطاق فيما يتصل بتحقيق قيمة للأعمال عبر امتلاك رؤية، واستخدام الحوكمة، والإدارة التنفيذية.

المعرفة

يطبق المعرفة الاستراتيجية واسعة النطاق لصياغة استراتيجية المؤسسة، وتوقع التوجهات المستقبلية بالمجال، وإعداد المؤسسة للتكيف والقيادة.

مهارات العمل / العوامل السلوكية

التفويض

اتخاذ القرار

  • يستخدم سلطته التقديرية في اتخاذ القرارات الضرورية لتحقيق التوجه الاستراتيجي للمؤسسة ونجاحها.
  • يقوم بالتصعيد عندما تكون هناك حاجة إلى مدخلات الإدارة التنفيذية للأعمال في هياكل الحوكمة القائمة. 
التخطيط

  • يخطط ويقود في أعلى مستوى من السلطة لجميع المناحي المتعلقة بنطاق عمل هام. 
التعاون

  • يدفع نحو التعاون، ويتفاعل مع أصحاب المصلحة في القيادة لضمان التوافق مع رؤية الشركة واستراتيجيتها. 
  • يقيم علاقات قوية ومؤثرة مع العملاء والشركاء والقيادات بالمجال.
حل المشكلات

  • يدير العلاقات ما بين الأطراف المتأثرة والضرورات الاستراتيجية، مع إدراكه لسياق الأعمال الأوسع، واستخلاصه لاستنتاجات دقيقة عند حل المشكلات.
عقلية التحسين

  • يحدد النهج المؤسسي للتحسين المستمر ويعرّف به.
  • غرس ثقافة التحسين المستمر.
  • تقييم تأثير مبادرات التحسين على نجاح المؤسسة.
الابتكار

  • يؤيد الإبداع والابتكار في الدفع نحو تطوير الاستراتيجيات لخلق فرص الأعمال.
انتقال

  • يتواصل مع الجماهير على كافة المستويات داخل مؤسسته ويتفاعل مع المجال.
  • يقدم الحجج والأفكار المقنعة بشكل موثوق به ومقنع لتحقيق أهداف العمل. 
الروح القيادية

  • يقود الإدارة الاستراتيجية.
  • يستخدم أعلى مستوى من القيادة في صياغة إحدى الاستراتيجيات وتنفيذها.
  • يبلغ عن التأثير المحتمل للممارسات والتقنيات الناشئة على المؤسسات والأفراد، ويقيّم مخاطر استخدامها أوعدم استخدامها. 
  • يطبق الحوكمة في التصدي لمخاطر الأعمال.
  • يعمل على موائمة المقترحات المقدّمة مع التوجه الاستراتيجي للمؤسسة.
القدرة على التكيف

  • يعزز المرونة والقدرة المؤسسية.
  • يدمج القدرة على التكيف في الثقافة المؤسسية والتخطيط الاستراتيجي.
التعلم والتطوير

  • يلهم ثقافة التعلم لتتوافق مع أهداف العمل.   
  • يحافظ على الرؤية الاستراتيجية في البيئة المعاصرة والناشئة للمجال. 
  • يضمن تطوير المؤسسة وحشدها لمجموعة كاملة من المهارات والقدرات اللازمة.
العقلية الرقمية

  • يدفع نحو تطوير الثقافة الرقمية للمؤسسة ورؤيتها التحويلية.  
  • يعزز القدرة و/أو استغلال التكنولوجيا داخل مؤسسة واحدة أو أكثر من خلال فهم عميق للمجال ولتداعيات التقنيات الناشئة.
  • يكون مسؤولاً عن تقييم كيفية تأثير القوانين واللوائح على أهداف المؤسسة واستخدامها للقدرات الرقمية، والبيانات، والتكنولوجيا.
الأمن والخصوصية والأخلاقيات

  • يوفر توجهًا واضحًا وقيادة استراتيجية لترسيخ مبدأ الامتثال، والثقافة المؤسسية، وممارسات العمل، ويعزز بنشاط التنوع والشمول.