إطار المهارات والكفاءات العالمي للعالم الرقمي

التمثيل المرئي للبيانات VISL بيتا

(unchanged)

تيسير عملية فهم البيانات من خلال عرض المفاهيم والأفكار والحقائق باستخدام الرسوم البيانية الممثلة لها.

الترجمة العربية لـ SFIA 9: النسخة التجريبية

SFIA 9 باللغة الإنجليزية متاح الآن.

  • هذه هي النسخة التجريبية من SFIA 9 باللغة العربية.
  • قمنا بإنشائها باستخدام منصة Phrase Localization Platform، من خلال الجمع بين:
    • المحتوى المترجم من SFIA 8
    • مساهمات من 7 من أبرز مزودي الترجمة الآلية
  • سنقوم بتحديث هذه الترجمة بعد المراجعة وفحوصات الجودة.
  • يرجى الاتصال بنا إذا لاحظتم أي أخطاء أو كانت لديكم أي أسئلة.

ملاحظة: بينما تساعد الترجمة الآلية في إنشاء الإصدارات الأولية، فإن المراجعة المهنية تضمن الدقة واللغة المناسبة للسياق.

ملاحظات إرشادية:

(modified)

قد تتضمن الأنشطة على سبيل المثال لا الحصر:

  • تكثيف وتلخيص خصائص البيانات بما ييسر من عملية إبراز الفرص وتحديد المخاطر وتحليل الاتجاهات وتعزيز عملية صنع القرار.
  • عرض الأفكار الخاصة بالنتائج والبيانات بطرق مبتكرة لتيسير فهم البيانات على عدد من المتخصصين وغير المتخصصين.
  • تطوير السرديات والقصص حول البيانات لتعزيز الفهم ودعم عملية صنع القرار.

عادة ما توضع المهارة موضع التنفيذ باستخدام أدوات تحليلية متخصصة. يشير لفظ التخصص في هذه المهارة إلى الحاجة لاستخدام ما هو أكثر من مجرد برمجيات office عادية لإنشاء رسوم بيانية إيضاحية ممثلة للبيانات البسيطة.

فهم مستويات المسؤولية لهذه المهارة

حيث لا يتم تعريف المستويات الأدنى ...
  • لا يتم تحديد المهام والمسؤوليات المحددة لأن المهارة تتطلب مستوى أعلى من الاستقلالية والتأثير والتعقيد في صنع القرار مما هو متوقع عادة في هذه المستويات. يمكنك استخدام عبارات الجوهر لفهم المسؤوليات العامة المرتبطة بهذه المستويات.
حيث لا يتم تعريف المستويات الأعلى ...
  • لم يتم تحديد المسؤوليات والمساءلة لأن هذه المستويات العليا تنطوي على قيادة استراتيجية وتأثير تنظيمي أوسع يتجاوز نطاق هذه المهارة المحددة. انظر بيانات الجوهر.

تطوير المهارات وإظهار المسؤوليات المتعلقة بهذه المهارة

تظهر المستويات المحددة التقدم التدريجي في المهارات والمسؤوليات.

حيث لا يتم تعريف المستويات الأدنى ...

يمكنك تطوير معرفتك ودعم الآخرين الذين يتحملون مسؤولية في هذا المجال من خلال:

  • تعلم المفاهيم والمبادئ الأساسية المتعلقة بهذه المهارة وتأثيرها على دورك
  • أداء المهارات ذات الصلة (انظر مهارات SFIA ذات الصلة)
  • دعم الآخرين الذين يقومون بمهام وأنشطة ذات مستوى أعلى
حيث لا يتم تعريف المستويات الأعلى ...
  • يمكنك التقدم من خلال تطوير المهارات ذات الصلة التي هي أكثر ملاءمة لمستويات أعلى من القيادة التنظيمية.

إظهار/إخفاء الأوصاف والمستويات الإضافية.

مستويات المسؤولية عن هذه المهارة

2 3 4 5

التمثيل المرئي للبيانات: المستوى2

المستوى الثاني- يساعد: جوهر المستوى: تقديم المساعدة للآخرين، والعمل تحت إشراف روتيني، واستخدام تقديره لحل المشكلات الروتينية. التعلم بنشاط من خلال التدريب والخبرات في العمل.

(new)

يقوم بإنشاء صور بيانات قياسية باستخدام المنتجات والأدوات والتقنيات المعمول بها، تحت إشراف روتيني. يساعد في تحديث وتحسين الصور المرئية للبيانات الحالية للحفاظ على التمثيل الفعال للمفاهيم والأفكار والحقائق.

التمثيل المرئي للبيانات: المستوى3

المستوى الثالث- يطبّق: جوهر المستوى: أداء مهام متنوعة، معقدة وغير روتينية في بعض الأحيان، باستخدام أساليب وإجراءات قياسية. العمل تحت إشراف عام، وممارسة التقدير، وإدارة العمل الخاص به ضمن المواعيد النهائية. تعزيز المهارات والتأثير بشكل استباقي في مكان العمل.

(modified)

يستخدم منتجات التصور، وفقًا للإرشادات، لتصميم وإنشاء صور البيانات المرئية. يختار تقنيات التصور المناسبة من الخيارات المتاحة. يتفاعل مع المستخدم المستهدف لإنشاء نماذج أولية وتحسين الصور المرئية المحددة. يساعد في تطوير السرديات حول مجموعات البيانات لدعم الفهم واتخاذ القرار.

التمثيل المرئي للبيانات: المستوى4

المستوى الرابع- يمكّن: جوهر المستوى: أداء أنشطة معقدة متنوعة، ودعم الآخرين وإرشادهم، وتفويض المهام عند الاقتضاء، والعمل بشكل مستقل تحت التوجيه العام، والمساهمة بالخبرة لتحقيق أهداف الفريق.

(modified)

يطبق مجموعة متنوعة من تقنيات التصور ويصمم محتوى ومظهر البيانات المرئية. ينفذ الأنشطة ويديرها تلقائيًا لإنتاج البيانات المرئية بكفاءة وفي الوقت المناسب. يختار أساليب التصور المناسبة من مجموعة من الخيارات القابلة للتطبيق. يطور السرد حول مجموعات البيانات لتوجيه عمليات صنع القرار وتعزيز فهم الأفكار الرئيسية. يساهم في الاستكشاف والتجريب في التصور المرئي للبيانات.

التمثيل المرئي للبيانات: المستوى5

المستوى الخامس- يضمن، يقدم المشورة: جوهر المستوى: تقديم إرشادات موثوقة في مجاله والعمل تحت إشراف واسع النطاق. المسؤولية عن تحقيق نتائج عمل مهمة، من التحليل إلى التنفيذ إلى التقييم.

(modified)

يقود استكشاف الأساليب الجديدة لتصور البيانات. يحدد الغرض والمعايير لتصور البيانات. يشرف على استخدام أدوات وتقنيات تصور البيانات. ينقل النتائج باستخدام الأساليب المناسبة للجمهور المستهدف. يقدم المشورة بشأن استخدام أساليب تصور البيانات لأغراض وسياقات مختلفة لتلبية المتطلبات. يضع خططًا لتلبية احتياجات المستخدم. يتعاون مع أصحاب المصلحة لتحديد الأفكار الرئيسية وإنشاء سرديات مقنعة تنقل القصة وراء البيانات بشكل فعال لدفع عمليات صنع القرار.