Colaboración COLL Beta
Trabajar eficazmente con otros, compartir recursos y coordinar esfuerzos para lograr objetivos compartidos.
Traducción al español de SFIA 9: Versión Beta
SFIA 9 en inglés ya está disponible.
- Esta es una versión beta de SFIA 9 en español.
-
La creamos utilizando la Phrase Localization Platform, combinando:
- Contenido traducido de SFIA 8
- Aportaciones de 7 proveedores líderes de traducción automática
- Actualizaremos esta traducción después de revisión y controles de calidad.
- Por favor, contáctenos si nota algún error o tiene preguntas.
Nota: Aunque la traducción automática ayuda a crear versiones iniciales, la revisión profesional garantiza la precisión y el lenguaje apropiado al contexto.
Notas orientativas
La colaboración en SFIA representa una progresión de la interacción básica del equipo a las asociaciones estratégicas y la gestión de las partes interesadas.
- trabajando cooperativamente dentro de los equipos inmediatos
- compartir información y recursos de manera efectiva
- coordinar los esfuerzos para alcanzar objetivos comunes
- facilitando el trabajo en equipo interfuncional
- construir relaciones influyentes en toda la organización
- establecer y gestionar asociaciones estratégicas.
La colaboración eficaz abarca la comunicación, la adopción de perspectivas y la capacidad de alinear diversos puntos de vista hacia objetivos comunes, así como la creación de un entorno que fomente el intercambio de conocimientos y la resolución colectiva de problemas.
A medida que los profesionales avanzan, sus habilidades colaborativas evolucionan desde el apoyo a los objetivos del equipo hasta la configuración de la cultura organizacional, impulsando la innovación y mejorando la capacidad de la organización para hacer frente a desafíos complejos.
Nivel 1 - Seguir
- Trabaja principalmente en sus propias tareas e interactúa con su equipo inmediato solamente. Desarrolla una comprensión de cómo su trabajo apoya a otros.
Nivel 2 - Asistir
- Comprende la necesidad de colaborar con su equipo y considera las necesidades del usuario/cliente.
Nivel 3 - Aplicar
- Comprende y colabora en el análisis de las necesidades del usuario/cliente y así lo representa en su trabajo.
Nivel 4 - Facilitar
- Facilita la colaboración entre los interesados que comparten objetivos comunes.
- Colabora con los equipos interfuncionales y contribuye a ellos para garantizar que se satisfagan las necesidades de los usuarios y clientes en todo el alcance de la labor.
Nivel 5 - Asegurar, asesorar
- Facilita la colaboración entre los interesados que tienen diversos objetivos.
- Garantiza formas colaborativas de trabajo en todas las etapas del trabajo para satisfacer las necesidades del usuario/cliente.
- Construye relaciones efectivas en toda la organización y con clientes, proveedores y socios.
Nivel 6 - Iniciar, ejercer influencia
- Lidera la colaboración con una amplia gama de partes interesadas a través de objetivos en competencia dentro de la organización.
- Establece conexiones sólidas e influyentes con contactos internos y externos clave a nivel de dirección superior/líder técnico
Nivel 7 - Establecer estrategias, inspirar, movilizar
- Impulsa la colaboración, comprometiéndose con las partes interesadas de liderazgo asegurando la alineación con la visión y estrategia corporativa.
- Construye relaciones fuertes e influyentes con clientes, socios y líderes de la industria.