Collaboration COLL Beta

Traduction française canadienne de SFIA 9 : Version bêta

SFIA 9 en anglais est maintenant disponible.

• Ceci est une version bêta de SFIA 9 en français canadien.
• Nous l'avons créée en utilisant la Phrase Localization Platform, en combinant :
  • Le contenu traduit de SFIA 8
  • Les contributions de 7 principaux fournisseurs de traduction automatique
• Nous mettrons cette traduction à jour après révision et contrôle de la qualité.
• SVP, contactez-nous si vous remarquez des erreurs ou si vous avez des questions.

Note : Bien que la traduction automatique aide à créer des versions initiales, la révision professionnelle assure la précision et un langage adapté au contexte.

La collaboration au sein de l'ASAF représente une progression de l'interaction de base entre les équipes aux partenariats stratégiques et à la gestion des parties prenantes. Elle implique :

• travailler en coopération au sein d'équipes immédiates
• partager efficacement les informations et les ressources
• coordonner les efforts pour atteindre des objectifs communs
• faciliter le travail d'équipe interfonctionnel
• établir des relations influentes au sein de l'organisation
• établir et gérer des partenariats stratégiques.

Une collaboration efficace englobe la communication, la prise de recul et la capacité à aligner des points de vue différents sur des objectifs communs. Elle implique également la création d'un environnement qui encourage le partage des connaissances et la résolution collective des problèmes.

Au fur et à mesure que les professionnels progressent, leurs compétences en matière de collaboration évoluent, passant du soutien aux objectifs de l'équipe au façonnement de la culture organisationnelle, à la stimulation de l'innovation et à l'amélioration de la capacité de l'organisation à relever des défis complexes. À des niveaux plus élevés, la collaboration s'étend à l'influence de la coopération et des partenariats à l'échelle de l'industrie.