إطار المهارات والكفاءات العالمي للعالم الرقمي

إدارة برامج النظام SYSP Beta

(new)

تثبيت وإدارة وصيانة أنظمة التشغيل وإدارة البيانات وأتمتة المكاتب وبرامج المرافق عبر بيئات البنية التحتية المختلفة.

الترجمة العربية لـ SFIA 9: النسخة التجريبية

SFIA 9 باللغة الإنجليزية متاح الآن.

  • هذه هي النسخة التجريبية من SFIA 9 باللغة العربية.
  • قمنا بإنشائها باستخدام منصة Phrase Localization Platform، من خلال الجمع بين:
    • المحتوى المترجم من SFIA 8
    • مساهمات من 7 من أبرز مزودي الترجمة الآلية
  • سنقوم بتحديث هذه الترجمة بعد المراجعة وفحوصات الجودة.
  • يرجى الاتصال بنا إذا لاحظتم أي أخطاء أو كانت لديكم أي أسئلة.

ملاحظة: بينما تساعد الترجمة الآلية في إنشاء الإصدارات الأولية، فإن المراجعة المهنية تضمن الدقة واللغة المناسبة للسياق.

ملاحظات إرشادية:

(modified)

يشتمل برنامج النظام على مجموعة واسعة من مكونات البرامج التي تدعم تشغيل وإدارة البنية الأساسية للتكنولوجيا، بما في ذلك أنظمة التشغيل وبرامج البنية الأساسية ومنتجات إدارة البيانات ومنتجات أتمتة المكاتب والبرامج الوسيطة وبرامج المرافق. ويمكن تشغيله في بيئات سحابية أو افتراضية أو مادية للأجهزة ويتيح تشغيل التطبيقات بشكل فعال.

قد تتضمن الأنشطة على سبيل المثال لا الحصر:

  • مراقبة وتحسين أداء برمجيات النظم
  • تطوير وصيانة أدوات التشخيص وإجراءات استكشاف أخطاء برامج النظام وتحليل الأداء
  • حل مشاكل الخدمة مع مكونات برامج النظام
  • تقييم وتوفير واختبار برامج النظام الجديدة، بما في ذلك الحلول المستندة إلى السحابة 
  • مراجعة تحديثات وترقيات برامج النظام
  • توفير واختبار تحديثات وتكوينات برامج النظام
  • الالتزام بالمعايير الموضوعة للسلامة والأمان والجودة
  • إدارة برامج النظام في البيئات الهجينة ومتعددة السحابة.

فهم مستويات المسؤولية لهذه المهارة

حيث لا يتم تعريف المستويات الأدنى ...
  • لا يتم تحديد المهام والمسؤوليات المحددة لأن المهارة تتطلب مستوى أعلى من الاستقلالية والتأثير والتعقيد في صنع القرار مما هو متوقع عادة في هذه المستويات. يمكنك استخدام عبارات الجوهر لفهم المسؤوليات العامة المرتبطة بهذه المستويات.
حيث لا يتم تعريف المستويات الأعلى ...
  • لم يتم تحديد المسؤوليات والمساءلة لأن هذه المستويات العليا تنطوي على قيادة استراتيجية وتأثير تنظيمي أوسع يتجاوز نطاق هذه المهارة المحددة. انظر بيانات الجوهر.

تطوير المهارات وإظهار المسؤوليات المتعلقة بهذه المهارة

تظهر المستويات المحددة التقدم التدريجي في المهارات والمسؤوليات.

حيث لا يتم تعريف المستويات الأدنى ...

يمكنك تطوير معرفتك ودعم الآخرين الذين يتحملون مسؤولية في هذا المجال من خلال:

  • تعلم المفاهيم والمبادئ الأساسية المتعلقة بهذه المهارة وتأثيرها على دورك
  • أداء المهارات ذات الصلة (انظر مهارات SFIA ذات الصلة)
  • Supporting others who are performing higher level tasks and activities
حيث لا يتم تعريف المستويات الأعلى ...
  • يمكنك التقدم من خلال تطوير المهارات ذات الصلة التي هي أكثر ملاءمة لمستويات أعلى من القيادة التنظيمية.

إظهار/إخفاء الأوصاف والمستويات الإضافية.

Levels of responsibility for this skill

2 3 4 5

إدارة برامج النظام: المستوى2

المستوى الثاني- يساعد: جوهر المستوى: تقديم المساعدة للآخرين، والعمل تحت إشراف روتيني، واستخدام تقديره لحل المشكلات الروتينية. التعلم بنشاط من خلال التدريب والخبرات في العمل.

(new)

يساعد في مهام إدارة برامج النظام تحت الإشراف الروتيني. يدعم تثبيت وتكوين برامج النظام. يساعد في مراقبة أداء النظام واستخدام الموارد. يساعد في توثيق إعدادات وتحديثات برامج النظام.

إدارة برامج النظام: المستوى3

المستوى الثالث- يطبّق: جوهر المستوى: أداء مهام متنوعة، معقدة وغير روتينية في بعض الأحيان، باستخدام أساليب وإجراءات قياسية. العمل تحت إشراف عام، وممارسة التقدير، وإدارة العمل الخاص به ضمن المواعيد النهائية. تعزيز المهارات والتأثير بشكل استباقي في مكان العمل.

(modified)

يراقب الأنظمة التشغيلية لمعرفة استخدام الموارد ومعدلات الفشل، لإعلام وتسهيل ضبط برامج النظام. يطبق إعدادات برامج النظام لتحسين الأداء، مما يتيح تحقيق أقصى قدر من الإنتاجية والاستخدام الفعّال للموارد. يقوم بتثبيت واختبار الإصدارات الجديدة من برامج النظام. يساعد في إنشاء إجراءات تنفيذ البرامج، بما في ذلك خطط الطوارئ البديلة.

إدارة برامج النظام: المستوى4

المستوى الرابع- يمكّن: جوهر المستوى: أداء أنشطة معقدة متنوعة، ودعم الآخرين وإرشادهم، وتفويض المهام عند الاقتضاء، والعمل بشكل مستقل تحت التوجيه العام، والمساهمة بالخبرة لتحقيق أهداف الفريق.

(modified)

يراقب مقاييس برامج النظام ويضبط التكوينات لتحقيق أقصى قدر من التوافر والأداء. يطبق الخبرة الفنية للتحقيق في مشكلات برامج النظام المعقدة وحلها، ويطلب اتخاذ إجراء من المورد إذا لزم الأمر. يحلل تحديثات برامج النظام ويحدد التحديثات التي تتطلب إجراءات. يطور إجراءات شاملة لتنفيذ البرامج مع خطط طوارئ قوية.

إدارة برامج النظام: المستوى5

المستوى الخامس- يضمن، يقدم المشورة: جوهر المستوى: تقديم إرشادات موثوقة في مجاله والعمل تحت إشراف واسع النطاق. المسؤولية عن تحقيق نتائج عمل مهمة، من التحليل إلى التنفيذ إلى التقييم.

(modified)

يتأكد من توفير برامج النظام وتكوينها لدعم تحقيق أهداف الخدمة. يطور ويحافظ على أدوات التشخيص والعمليات لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتحليل الأداء. يقيم برامج النظام الجديدة ويوصي بالتبني إذا لزم الأمر. يخطط لتوفير واختبار الإصدارات الجديدة من برامج النظام. يضمن أن الإجراءات التشغيلية والتشخيصات لبرامج النظام حديثة ويمكن الوصول إليها ومفهومة جيدًا. يحقق وينسق حل مشاكل الخدمة المحتملة والفعلية.