O modelo global de competências para o mundo digital

Pesquisa de usuário URCH Beta

(unchanged)

Identificação de comportamentos, necessidades e motivações dos usuários, usando métodos de pesquisa observacional.

Tradução para português brasileiro do SFIA 9: Versão Beta

SFIA 9 em inglês já está disponível.

  • Esta é uma versão beta do SFIA 9 em português brasileiro.
  • Nós a criamos usando a Phrase Localization Platform, combinando:
    • Conteúdo traduzido do SFIA 8
    • Contribuições de 7 principais fornecedores de tradução automática
  • Atualizaremos esta tradução após revisão e verificações de qualidade.
  • Por favor, entre em contato conosco se perceber algum erro ou tiver dúvidas.

Observação: Embora a tradução automática ajude a criar versões iniciais, a revisão profissional garante precisão e linguagem adequada ao contexto.

Notas orientativas

(modified)

Essa habilidade inclui uma gama completa de tarefas do usuário, não apenas tarefas digitais. A habilidade pode ser aplicada em muitos contextos, como, entre outros: experiência do cliente, produtos, serviços, aplicativos, dispositivos, experiência de aprendizado, experiência do colaborador.

A pesquisa do usuário tem um conjunto diferente de responsabilidades em relação à pesquisa acadêmica ou a pedidos de contribuições de requisitos do usuário. A pesquisa do usuário incorpora um envolvimento significativo dos usuários para gerar uma compreensão profunda e descobrir novas oportunidades para sistemas, produtos e serviços. 

As atividades podem incluir, entre outros: 

  • uso da etnografia, técnicas de observação, análise de tarefas e outras metodologias que incorporam o contexto social e tecnológico
  • quantificação de diferentes populações de usuários e suas necessidades
  • identificação de usuários e segmentos-alvo para maximizar as chances de sucesso do design de sistemas, produtos e serviços
  • Analisar e sintetizar dados de pesquisa para gerar insights acionáveis
  • Comunicar resultados de pesquisa de forma eficaz a várias partes interessadas
  • inclusão de diversos usuários em atividades de pesquisa para capturar a diversidade de comportamentos, necessidades e motivações dos usuários.

Entendendo os níveis de responsabilidade dessa habilidade

Onde os níveis mais baixos não estão definidos...
  • Tarefas e responsabilidades específicas não são definidas porque a habilidade requer um nível mais alto de autonomia, influência e complexidade na tomada de decisões do que normalmente é esperado nesses níveis. Você pode usar as declarações de essência para entender as responsabilidades genéricas associadas a esses níveis.
Onde os níveis mais altos não estão definidos...
  • As responsabilidades e responsabilidades não são definidas porque esses níveis superiores envolvem liderança estratégica e influência organizacional mais ampla que vai além do escopo dessa habilidade específica. Veja as declarações de essência.

Desenvolver habilidades e demonstrar responsabilidades relacionadas a essa habilidade

Os níveis definidos mostram a progressão incremental em habilidades e responsabilidades.

Onde os níveis mais baixos não estão definidos...

Você pode desenvolver seus conhecimentos e apoiar outras pessoas que têm responsabilidade nesta área:

  • Aprender os principais conceitos e princípios relacionados a essa habilidade e seu impacto em sua função
  • Executar habilidades relacionadas (consulte as habilidades relacionadas ao SFIA)
  • Supporting others who are performing higher level tasks and activities
Onde os níveis mais altos não estão definidos...
  • Você pode progredir desenvolvendo habilidades relacionadas que são mais adequadas para níveis mais altos de liderança organizacional.

Mostrar/ocultar descrições e níveis extras.

2 3 4 5 6

Levels of responsibility for this skill

Pesquisa de usuário: Nível 2

Nível 2 - Auxilia: Essência do nível: Presta assistência a outras pessoas, trabalha sob supervisão rotineira e usa seu critério para resolver problemas rotineiros. Aprende ativamente por meio de treinamento e experiências no trabalho.

(new)

Ajuda com tarefas de pesquisa do usuário sob supervisão de rotina. Apoia a coleta e documentação da pesquisa do usuário. Ajuda a organizar e compartilhar os resultados das atividades de pesquisa do usuário. Participa em atividades básicas de design centrado no usuário de acordo com as instruções.

Pesquisa de usuário: Nível 3

Nível 3 - Aplica: Essência do nível: Executa tarefas variadas, às vezes complexas e não rotineiras, usando métodos e procedimentos padrão. Trabalha sob direção geral, exerce discrição e gerencia seu próprio trabalho dentro dos prazos. Aprimora proativamente as habilidades e o impacto no local de trabalho.

(unchanged)

Aplica métodos padrão para dar suporte a iniciativas de pesquisa de usuários. Envolve-se efetivamente com usuários e representantes de clientes para gerar pesquisas de alta qualidade. Documenta e compartilha os resultados da pesquisa do usuário.

Pesquisa de usuário: Nível 4

Nível 4 - Possibilita: Essência do nível: Realiza diversas atividades complexas, apoia e orienta outras pessoas, delega tarefas quando apropriado, trabalha de forma autônoma sob orientação geral e contribui com conhecimentos especializados para atingir os objetivos da equipe.

(modified)

Realiza pesquisas generativas para o desenvolvimento de produtos e serviços de sistemas. Planeja as próprias atividades de pesquisa do usuário. Facilita a entrada de usuários e partes interessadas. Coleta e analisa dados de pesquisa do usuário acordadas. Oferece suporte a síntese de pesquisas e a criação de insights, relatórios e apresentações.

Pesquisa de usuário: Nível 5

Nível 5 - Garante, aconselha: Essência do nível: Fornece orientação autorizada em seu campo e trabalha sob ampla direção. Responsável pela entrega de resultados significativos do trabalho, desde a análise, passando pela execução, até a avaliação.

(modified)

Planeja e conduz como atividades de pesquisa do usuário, fornecendo consultoria especializada e orientação para apoiar a adoção de abordagens acordadas. Determina como abordagens a serem usadas para incluir usuários em pesquisas generativas. Conduz a coleta e análise de dados de pesquisa do usuário. Contribui para o desenvolvimento de métodos e padrões organizacionais de pesquisa do usuário.

Pesquisa de usuário: Nível 6

Nível 6 - Inicia, influencia: Essência do nível: tem influência organizacional significativa, toma decisões de alto nível, molda políticas, demonstra liderança, promove a colaboração organizacional e aceita a responsabilidade em áreas-chave.

(modified)

Defende ou design centrado no usuário e garante ou compromisso organizacional com o envolvimento significativo dos usuários na pesquisa. Desenvolve políticas, normas e diretrizes organizacionais para pesquisa de usuários. Desenvolve ou fornece recursos e capacidades organizacionais para facilitar a adoção e exploração da pesquisa do usuário. Colabora com parceiros internos e externos para facilitar a pesquisa eficaz do usuário.