إطار المهارات والكفاءات العالمي للعالم الرقمي

تصميم قواعد البيانات DBDS بيتا

(modified)

تحديد وتصميم وصيانة آليات تخزين البيانات والوصول إليها عبر بيئات ومنصات مختلفة.

الترجمة العربية لـ SFIA 9: النسخة التجريبية

SFIA 9 باللغة الإنجليزية متاح الآن.

  • هذه هي النسخة التجريبية من SFIA 9 باللغة العربية.
  • قمنا بإنشائها باستخدام منصة Phrase Localization Platform، من خلال الجمع بين:
    • المحتوى المترجم من SFIA 8
    • مساهمات من 7 من أبرز مزودي الترجمة الآلية
  • سنقوم بتحديث هذه الترجمة بعد المراجعة وفحوصات الجودة.
  • يرجى الاتصال بنا إذا لاحظتم أي أخطاء أو كانت لديكم أي أسئلة.

ملاحظة: بينما تساعد الترجمة الآلية في إنشاء الإصدارات الأولية، فإن المراجعة المهنية تضمن الدقة واللغة المناسبة للسياق.

ملاحظات إرشادية:

(modified)

قد تتضمن الأنشطة على سبيل المثال لا الحصر:

  • تصميم قواعد البيانات التشغيلية أو مستودعات البيانات أو بحيرات البيانات أو مخازن البيانات للبيئات المحلية أو المستندة إلى السحابة أو الهجينة
  • تحديد الهياكل المادية أو الافتراضية المطلوبة لدعم التطبيقات أو التحليلات أو التعلم الآلي أو ذكاء الأعمال أو الخدمات الأخرى التي تعتمد على البيانات
  • تصميم مخازن البيانات التشغيلية لإدماج البيانات المأخوذة من مصادر متعددة لدعم قنوات البيانات والتمكين من إجراء عمليات إضافية على هذه البيانات.
  • مواءمة التصميمات مع هياكل البيانات وهياكل المؤسسات والمعايير والسياسات واللوائح
  • مع الأخذ بعين الاعتبار قابلية التوسع والأداء والتوافر والاسترداد ومتطلبات التشغيل الأخرى.

فهم مستويات المسؤولية لهذه المهارة

حيث لا يتم تعريف المستويات الأدنى ...
  • لا يتم تحديد المهام والمسؤوليات المحددة لأن المهارة تتطلب مستوى أعلى من الاستقلالية والتأثير والتعقيد في صنع القرار مما هو متوقع عادة في هذه المستويات. يمكنك استخدام عبارات الجوهر لفهم المسؤوليات العامة المرتبطة بهذه المستويات.
حيث لا يتم تعريف المستويات الأعلى ...
  • لم يتم تحديد المسؤوليات والمساءلة لأن هذه المستويات العليا تنطوي على قيادة استراتيجية وتأثير تنظيمي أوسع يتجاوز نطاق هذه المهارة المحددة. انظر بيانات الجوهر.

تطوير المهارات وإظهار المسؤوليات المتعلقة بهذه المهارة

تظهر المستويات المحددة التقدم التدريجي في المهارات والمسؤوليات.

حيث لا يتم تعريف المستويات الأدنى ...

يمكنك تطوير معرفتك ودعم الآخرين الذين يتحملون مسؤولية في هذا المجال من خلال:

  • تعلم المفاهيم والمبادئ الأساسية المتعلقة بهذه المهارة وتأثيرها على دورك
  • أداء المهارات ذات الصلة (انظر مهارات SFIA ذات الصلة)
  • دعم الآخرين الذين يقومون بمهام وأنشطة ذات مستوى أعلى
حيث لا يتم تعريف المستويات الأعلى ...
  • يمكنك التقدم من خلال تطوير المهارات ذات الصلة التي هي أكثر ملاءمة لمستويات أعلى من القيادة التنظيمية.

إظهار/إخفاء الأوصاف والمستويات الإضافية.

مستويات المسؤولية عن هذه المهارة

2 3 4 5

تصميم قواعد البيانات: المستوى2

المستوى الثاني- يساعد: جوهر المستوى: تقديم المساعدة للآخرين، والعمل تحت إشراف روتيني، واستخدام تقديره لحل المشكلات الروتينية. التعلم بنشاط من خلال التدريب والخبرات في العمل.

(new)

يساعد في إنشاء وتوثيق تصميمات قواعد البيانات التفصيلية تحت إشراف روتيني. يتبع الإجراءات والمبادئ التوجيهية المعمول بها. يساعد في إنشاء وصيانة الوثائق.

تصميم قواعد البيانات: المستوى3

المستوى الثالث- يطبّق: جوهر المستوى: أداء مهام متنوعة، معقدة وغير روتينية في بعض الأحيان، باستخدام أساليب وإجراءات قياسية. العمل تحت إشراف عام، وممارسة التقدير، وإدارة العمل الخاص به ضمن المواعيد النهائية. تعزيز المهارات والتأثير بشكل استباقي في مكان العمل.

(unchanged)

يقوم بتفسير معايير تثبيت البرمجيات لتلبية احتياجات المشاريع أو مواصفات مكونات قواعد البيانات أو مستودعات البيانات. يقوم بتطوير عناصر مناسبة لتصميم قاعدة البيانات المادية أو تصميم مستودع البيانات، في إطار السياسات الموضوعة، لغرض الوفاء بمتطلبات البيانات.

تصميم قواعد البيانات: المستوى4

المستوى الرابع- يمكّن: جوهر المستوى: أداء أنشطة معقدة متنوعة، ودعم الآخرين وإرشادهم، وتفويض المهام عند الاقتضاء، والعمل بشكل مستقل تحت التوجيه العام، والمساهمة بالخبرة لتحقيق أهداف الفريق.

(unchanged)

يقوم بتنفيذ التصاميم المادية لقواعد البيانات لدعم متطلبات بيانات المعاملات من حيث الأداء والتوافر. يقوم بتطوير وتحديث معرفة متخصصة بمفاهيم قواعد البيانات ومستودعات البيانات، ومبادئ التصميم، والبنى الهندسية، والبرمجيات، والمرافق. يقوم بتقييم التغييرات المقترحة على هياكل البيانات/ الأشياء، وتقييم الخيارات البديلة. يقوم بتنفيذ تصاميم مستودعات البيانات التي تدعم الاشتراطات المطلوب توافرها لذكاء الأعمال وتحليلات البيانات.

تصميم قواعد البيانات: المستوى5

المستوى الخامس- يضمن، يقدم المشورة: جوهر المستوى: تقديم إرشادات موثوقة في مجاله والعمل تحت إشراف واسع النطاق. المسؤولية عن تحقيق نتائج عمل مهمة، من التحليل إلى التنفيذ إلى التقييم.

(modified)

يقدم خبرة متخصصة في خصائص تصميم أنظمة إدارة قواعد البيانات أو منتجات/خدمات مستودعات البيانات. يقدم إرشادات الخبراء في اختيار وتوفير واستخدام هياكل قواعد البيانات ومستودعات البيانات والبرامج والمرافق. يضمن أن سياسات التصميم تعمل على تحسين أنظمة البيانات المعاملاتية من حيث الأداء والتوافر مع تلبية احتياجات منصات الاستخبارات التجارية والتحليلات.